SI: NEKJE DRUGJE | Lutkovno Gledališce Ljubljana

Ljubljana Puppet Theatre  -  Lutkovno gledališče Ljubljana

Somewhere Else / Někde jinde

author: Zala Dobovšek, Nina Šorak, Tin Grabnar, Asja Kahrimanović Babnik
director: Tin Grabnar
cast: Asja Kahrimanović Babnik
art design: Matija Medved
stop motion animation: Matija Medved in Lea Vučko
dramaturgy: Zala Dobovšek
assistant director: Nina Šorak
costumes: Sara Smrajc Žnidaršič
music: Mitja Vrhovnik Smrekar
video mapping: Boštjan Čadež
video editing and assistance: Lea Vučko
animation: Kolja Saksida
sound effects: Mateja Starič
language coaching: Metka Damjan
lighting design: Kristjan Vidner
stage manager and sound designer: Aleš Erjavec
video technicians: Erik Krkač, Vid Kozelj (assistance)
color correction: Miran Bratuš, set technician: Andrej Slinkar,set production: Sandra Birjukov, Marjetka Valjavec, Iztok Bobić,Zoran Srdić, Polona Černe, Uroš Mehle s. p., Matija Medved, Boštjan Čadež

Somewhere Else je dojemný příběh o absurditě a hrůzách války. Jak vypadá tragédie války očima dětí?Pouze tato perspektiva nám umožní plně pochopit její absurdnost. Toto bolestivé a citlivé téma často zůstává skryto, ale je nezbytné o něm mluvit, a to zejména před nejmladším publikem.

Inscenace na téma, které obvykle není lehké otevírat. Vypráví o malé holčičce, která se octne uprostřed války. Nad městem létají děsivá letadla, ulice jsou prázdné a regály obchodů také. Škola je zavřená a čas od času se někde poblíž ozvou výstřely. Její prostředí se postupně mění a nedá se v něm dál žít. Holčička sní o tom, že odjede na venkov, kde by mohl být její život lepší. Chce někam pryč, daleko od válečných hrůz. „Ráno jsem se probudila, vyčistila si zuby jako obvykle,nasnídala se a šla do školy. Všechno bylo jako vždycky. Ještě včera jsem si hrála s kamarády na dvorku. Teď je všechno jiné. Na dvorek už nesmím. Je to tam moc nebezpečné. A když se ozve hrom,máma a já musíme běžet do sklepa. S kamarády už se nevídám. A škola skončila. Zavřeli ji.“

Inscenace využívá celou řadu moderních technologických přístupů k loutkovému divadlu.

7+
45 min
anglicky - české titulky / English - Czech subtitles
alternativní scéna / alternative stage